The Democrat is accused of physically and emotionally harming his teenage daughter during arguments at the family's home.