Now that you've backed up your iPhone, you can erase it. Go to Settings > General > Transfer or Reset iPhone. Select "Erase ...

I assumed Windows’ default settings were harmless. It turns out, several quietly track more than you’d expect—but they’re easy to fix.