Chileans will vote in a runoff presidential election on Sunday that is expected to result in the South American country’s sharpest rightward shift since the end of the military dictatorship in 1990.